Leaders must be willing to help employees find purpose at work — or watch them leave. Now more than ever, leaders must step up.