Remote work is transforming the way our world looks, even as more people return to their offices and normal commutes.